正为难间,还好丽莎也发现在场的气氛有些不对劲了。
于是便又试探性的问了一句:
"冰冰姐、瑶瑶妹妹!你们。。。。。。你们怎么不说话了?是不是我说的这个名字,不够好听?"
江梦瑶本就有些憋的难受,现在听到丽莎主动提起。
她也不再客气了,便也嬉笑着回应说道"
"嘻嘻嘻,莎莎姐,你可能有所不知!你刚才所说的那个'来福'、'来财'这一类的名字。
虽然在寓意上是挺好的,但通常都是用于一些特定的对象。
它们与那'旺财'、'阿旺'、'阿福'之类的名字性质是一样的。
都有些。。。。。。都有些上不得台面!"
江梦瑶本来还不想,用那最后的一个词语的。
但思来想去之下,她也实在是不知道如何去描述,所以便只能是有些硬生生的去用了。
果然,对于这种带有些许俗语化的词语。
丽莎理解起来,显然也还是有些不太透彻的。
所以,她便略有些不解的,再次看向了江梦瑶和夏冰。
显然是希望她们两人能够稍加解释一下了。
江梦瑶见状,那笑得是更欢了,但她也还是耐心的向丽莎解释了起来!
"咯咯咯,莎莎姐!我这样说吧,你也应该看过我们华国周星星导演所拍的一些电影吧?
他的好几部电影里面都有用到这一类的名字。
其中,有一部叫做《唐伯虎点秋香》的,它里面的'旺财'是一只蟑螂。
而另一部,叫做《九品芝麻官》的,里面的'来福',则是一个没有生育能力的小家丁。
那你现在知道,这一类的名字一般都是怎么用的了吗?"
江梦瑶说得如此的明白,本就对华国文化了解颇深的丽莎,也是一听就懂了。
因为,这两部电影她也曾经收看过,只是她一下子没反应过来罢了。
现在被江梦瑶这么一提醒,那电影里面的片段,也瞬间就出现在了她的脑海里。
她现在是说什么也都不愿意,再用自己刚才所说的那两个名字了。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!